Tag Archives: auto komis cisak

Tłumacz przysięgły – ceny

Na świecie jest wiele zawodów, które są konieczne, abyśmy my – korzystający z ich usług – mogli funkcjonować w społeczeństwie. Każdy wymieniłby tu bez wahania policjanta lub lekarza, niemniej jednak mało kto pomyśli o tłumaczu przysięgłym.

Otóż kiedy potrzebujemy dobrego jakościowo tekstu lub tłumaczenia dokumentu, którym będzie można posłużyć się w urzędzie państwowym, wówczas korzystamy z usług tłumacza przysięgłego. Niestety, tłumacz przysięgły wysoko ceni swoje usługi. Za jaką cenę możemy z nich skorzystać?

Generalnie rzecz ujmując, strona tekstu kosztuje najmniej około 120 złotych. Niemniej jednak, jeśli potrzebujemy tekstu specjalistycznego, cena adekwatnie rośnie. Dlaczego? Otóż zdarza się, że tekst, który chcemy przełożyć na inny język dotyczy nietypowej dziedziny życia. Dajmy na to, że chodzi o tekst z sądu dotyczący spadku w postaci biblioteki pełnej książek. Aby sporządzić taki tekst, tłumacz przysięgły musi skorzystać ze specjalistycznego słownictwa.

Należy także pamiętać, że tłumaczenie z języka obcego na polski będzie tańsze niż tłumaczenie odwrotne.

Witam, mam na imię Adela, znajdujesz się na blogu poświęconym edukacji i rozwojowi. Bardzo serdecznie zapraszam Cię do lektury moich wpisów, mam nadzieję, że dowiesz się tutaj czegoś ciekawego 🙂