Tłumacz przysięgły – istotny element

Tłumacz przysięgły jest równie istotny co notariusz, bo tłumaczy on dokumenty dla sądów, firm i innych instytucji i bierze odpowiedzialność prawną za każdy przetłumaczony tekst. Dlatego też jeśli popełni choćby minimalny błąd w tłumaczeniu dokumentu, to klient będzie mógł się ubiegać o odszkodowanie z jego strony. Jeśli błąd ten okaże się dla klienta kosztownym lub […]

Tłumacz przysięgły – kiedy jest nam potrzebny

Na świecie istnieje tysiące języków. Niestety większość z nas zna jedynie swój język ojczysty lub oprócz tego jeden inny. Powoduje to, że gdy potrzebujemy załatwić coś za granicą, konieczny nam jest tłumacz. Tłumacz przysięgły jest bardzo znanym zawodem. Niemniej jednak, czy zastanawiałeś się kiedyś, kiedy potrzebujemy jego usług? Otóż wiedza językowa tłumacza przysięgłego, to nie wszystko […]

Tłumacz przysięgły – czy to praca dla mnie?

Jeśli jesteś młodym człowiekiem i czeka Cię wybór studiów, to z pewnością zastanawiasz się nad tym, jaki zawód chciałbyś pełnić w przyszłości. To bardzo ważne, żeby na studia iść z konkretnym planem. Ostatnimi czasy dużą popularnością cieszą się kierunki językowe. Być może zastanawiasz się, czy to coś dla Ciebie. Jedną z często wybieranych profesji jest […]

Tłumacz przysięgły – na czym polega jego praca?

Istnieje setki zawodów, bez których nasze życie by się nie obyło. Należą do nich na przykład wszelkiego rodzaju służby, które dbają o nasze zdrowie oraz pilnują porządku. Dziś chcemy jednak wspomnieć niedocenianym często zawodzie, a chodzi rzecz jasna o tłumacza przysięgłego. Czym różni się on od zwykłego tłumacza? Tłumacz przysięgły to człowiek, który nie tylko przekłada tekst […]